Xaqq dawl

X'jgħid il-Koran, XXX, 22:

«C'est l'un des signes de Dieu, la diversité de vos langues, de vos couleurs. Il y a là des signes pour ceux qui réfléchissent. Refuser la diversité, c'est refuser Dieu.»

U minn Thessaloniki, hemm dan il-fanal tal-ħabiba tagħna Maria:

Ħajr lilha wkoll talli indikatli din il-poeżija ta' Anton Buttigieg:

Il-Kebbies tal-Fanali

Kull fl-għaxija
kif ma' l-għabex
tnin u tmut saħħet il-jum,
jiġi Majsi bis-sellum,
u jixgħelli taħt it-tieqa
fanal ċkejken,
li tal-lejl itaffi d-diqa.

Saħħti wkoll
qed inħossha tmut kuljum,
iżda msejkna l-Poeżija,
kull fl-għaxija,
dlonk tixxabbat mas-sellum,
u ġo qalbi tixgħel naqra ta' fanal,
illi jtaffi ftit id-diqa sa ma jmut ta' ħajti l-fdal.

Alla ħares ma kienx Majsi
illi jagħmel ftit tad-dija;
u ma' Majsi – Alla ħares –
ma kenitx il-Poeżija!